El viento sopla desde el Norte en la ciudad de Gua- temala. Adder inhala en un suspiro eterno el aire frío que lo llena de recuerdos. Cuando en medio de una guerra civil, las grietas del terremoto de 1976 hicieron caer inevitablemente a Guatemala, él y su madre escaparon a California, donde juntos cons- truyeron un Edén. Las políticas anti-migratorias afectaron a Adder: 25 años después es deportado a su tierra natal, un país donde nadie lo recuerda
